SALVE SANTA SARA KALI
ORAÇÃO CIGANA
"O Del uigei
ai ando sákô uremia passá tutê.
Ai ande tutê uou sórra ti mukel tut ai sorri
ti avessa iel gêêno,
na muk ô Dêêvlesco glassô tê orbil tussa cai
ande tutei.
Caadê sá ô nassulipê jalatar andatiitrô drom
ai araquessa ê
tchatchipê ande Sá lê vêchi ai ande sá ê
manussa."
TRADUÇÃO:
Deus está em toda
parte ao mesmo tempo.
Ao seu redor e dentro de você. Você jamais
estará desamparado e nunca está só.
Procure manter-se calmo, para ouvir a voz
silenciosa de Deus que está em você,
assim poderá superar todas as dificuldades que
aparecem em seu caminho e há de descobrir a
verdade que existe em todas as
coisas e pessoas.
DAT AMARÔ
(PAI NOSSO)
" DAT AMARÔ
CAI SAN TCHÊRI
SÚNTO SI TIRÔ ANÁV
AV AMÉNDE ANDO TIRÔ RHAIO
AI TE AVÊL PÔ TIRÔ RHAIO
AI TE AVÊL PÔ TIRÔ KATÊ PE LUMA
SAR ANDO TCHÊRI
Ô MÂNRO AMARÔ
SÁCO DIÊSCO, DEAMEM
ADIÊS, AI ERTISAR AMARHÊ BEZERRHÁ
SAR AMÊ ERTISARÁS CODOLÊNGUE CAI
QUERÉM NASSULIPÊ AMÉNGUÊ
NA MUK TE QUERÁS NASSULIPÊ,
AI DIK PALA AMENDÊ SÓSTAR TÍRÔI Ô RHAIO Ê ZÔR
AI BLICHÍS MÍNDIK".
AMÉM
( CIGANO CLÃ
LOVARI )
